Language

i-710d005c8660d36282911838843a792d-ClockWeb logo2.JPG I posted this on the Edwards blog on Tuesday February 10, then re-posted it on JREG, then re-posted it again on my own blog here on August 25, 2004. It was a response to IM-like spelling in one-line comments by the newly-arrived Deaniacs who displaced the lengthy, well-written, thoughtful discussions we used to have on the campaign blog before Dean conceded in Wisconsin and told his supporters to support Edwards for the rest of the primaries:

Language is a mirror into a people's culture. English is a beautiful language, capable of imparting meaning with a sharpness of a stainless steel blade, yet so wonderful to use for puns, wordplay and nuanced shades of sarcasm. When you post something online, it remains in the vast cybersphere forever. I posted some stuff 10 years ago on newsgroups that do not exist any more, yet I can still find my posts using Google. Everything posted online is as good as being published.

Please write your posts keeping this in mind. Use the language you would use in an essay you hope to get an "A" on, or the language you would use to write a letter to your grandmother. And no, it does not need to be absolutely perfect in grammar, punctuation, syntax and style. It is fine if it is written in a conversational style, or peppered with colloquialisms. If people can understand you, they will appreciate your contribution and respond.

Language is something to be loved and used properly. Never butcher your own language - that speaks badly of you, your language, and your people. No need to be a Pushkin. There is no need to have perfect spelling, punctuation etc. I did not, ON PURPOSE, correct my own post exactly to make the point that perfection is not important. And English is not even my mother tongue. But butchering one's own language to the point that nobody can understand what you tried to say is beyond tolerance - it is not a sign of lack of education, but a sign of lack of love for one's own culture of which the language is the most important component. It is extremely worrisome. It is also a sign of disrespect towards people you are trying to communicate to. Being able to write down one's thoughts and re-reading it before hitting "Submit" does not require too much education, is not a sign of elitism of any kind, it is just a sign of good upbringing, thoughfulness and respect to fellow human beings. I hate to bash Children Left Behind - it's not their fault they are uneducated, but I hate even more when someone is just so careless about language.

Language is a weapon sharper than the blade. Keep it clean and sharp. Reverence for and careful use of one's own language is a patriotic duty. Language is the key component of a culture. Careful use of language eliminates ambiguities and prevents misunderstandings. It takes so little effort to prevent sand from falling into the machinery of interpersonal communication and careful and polite use of language is the best lubricant.

More like this

As I mentioned a while back, I was loaned the Library of Congress discard of George Shollenberger's book. Since he's made such a big deal about how unfair I've been by not reading and considering his argument, I've actually forced myself to read it. (See what I'm willing to do for you, my faithful…
How is it that all the PIs (Tara, PZ, Orac et al.), various grad students, post-docs, etc. find time to fulfill their primary objectives (day jobs) and blog so prolifically?... Er... ouch. Notice the time stamps of ~ 1:30 am on many of my entries? Actually, if I am dashing out a lot of blog…
A few months ago I registered on Elsevier's clunky old on-line manuscript submissions site and submitted a paper to Journal of Archaeological Science. It got turned down because the two peer reviewers disagreed on whether it should be accepted or not. No biggie: I resubmitted elsewhere. Today…
Yesterday, I wrote about students using science blogging as a way to develop an on-line portfolio and document their skills.  One friend wrote me this morning and asked if my instructions to our students were really as simple as I described. Well, no. In fact, it wasn't easy to persuade my…

Language sucks, but it's all we've got. Thanks for the eloquent post. I've always loved this quote by Flaubert from "Madame Bovary" -- Flaubert, who underwent such great self-inflicted torture just to find the right word. Years ago I did this little drawing to remind me that, for all its imperfections, language is all we've got. It's difficult to move anyone to action with words, but all great actions start with words. As you say, that's why they're so important -- especially at times like this.