Here's an extremely useful resource. The Swedish National Heritage Board has scanned the great multivolume corpus publication of Swedish runic inscriptions, Sveriges runinskrifter, and put it on-line for free. Currently as PDF files, but in the future there will also be a structured database. Though the PDF:s have been run through optical character recognition, they don't seem to have been indexed on Google (yet?).
For an example, read about (p. 547 ff) Kalv's runestone U 875 at Focksta in Hagby, Uppland, shown above.
- Log in to post comments
More like this
Driving through Hagby parish in Uppland on a tiny road Friday, I was lucky enough to cross the bridge at Focksta right at the moment when the afternoon sun hit this lovely runestone straight on. I didn't even have to get out of the car to take the photograph.
Dating from the early 11th century,…
The Lion of Pireus is a large 4th century BC marble statue that was moved from Pireus, the port of Athens, to Venice in 1688. It is now at the city's Arsenal. The Lion has unmistakeable Swedish 11th century runic inscriptions which have been known to Scandinavian scholars since 1798/99. Clearly…
Today I celebrate 20 years as a professional archaeologist!
In the spring of 1992 I turned 20, completed my BA, got married and moved out of student accommodation. I was very lucky: I had immediately upon graduation gotten a four-month job on a contract dig for the Arlanda airport bullet train,…
Update 10 April: It pays to report problems like the one described below to Google's customer support. Seven weeks ago I discovered the problem. One week ago I reported it. Today the problem was suddenly gone, probably because Google updated the two ebooks involved and pushed new versions of the…
I wonder how well the OCR will work on the inscriptions- or are they completely transliterated into the Swedish alphabet? OCR and auto-correct can be amusing when a file contains several languages.
Transliterated and interpreted into runic Swedish. The 16 runes of the Viking Period were poorly suited to writing unambiguously.
Could you say something about Dalecarlian runes? Supposedly runes were used until the early 20th century in Dalecarlia. Were they in continuous use since mediaeval times, or was it a type of creative anachronism? Were they used only sparingly for deliberately "retro" purposes or did people actually use them in day-to-day life?
The Dalecarlia runes were in fact the end of a continuous tradition. They belonged to rural life. The same area had some of the most ancient dialectal traits and land holding patterns in Sweden.